Время собирать камни

Давным давно, в далекой-далекой галактике…

Домен renai.ru я завел не менее трех лет тому назад, и первые материалы для него были написаны тогда же, одновременно с выходом “Книги Мертвых”. Про сущность реная, его выразительные возможности и смысл, русскоговорящий читатель осведомлен в основном из отрывочных сведений в различного рода изданиях, и из долетающих до нас обломков и огрызков чужого пира.

И это неправильно.

Небольшие группы переводчиков и любителей реная в нашей стране есть, разрозненные и разбросаные по блогам, дайрикам и прочим злачным местам, и сейчас, после того как я разразился злой колонкой в “АнимеГиде” о природе визуальной новеллы и о том, как она переживает экспорт за территорию Японии, держать проект на полке было бы далее бессмысленно.

Этот сайт призван быть самым подробным источником русскоязычной информации по ренаю, критическим взглядом на эту форму медиа, сборником информации о том где достать, и стоит ли, местом где дадут совет как сделать, как перевести, как опубликовать — будущим центром всей ренай-тусовки в России, буде таковая вообще случится. Но в моей практике это не первый случай, когда у вроде бы очень нишевой идеи нашлось достаточно единомышленников, чтобы она зацвела.

Мнение редакции может не совпадать с вашим и даже со мнением самой редакции, но я приложу все усилия к тому, чтобы оно было изложено подробно, с хорошей аргументацией и сопроводительными материалами. Я не собираюсь писать все это в одиночку — если вы готовы держать планку, милости прошу к нам на трибуну.

Есть, как говорят, время собирать камни, и есть время кидаться ими.

Так вот, оно пришло, и в кого полетит первый камень — вы в курсе.